s mania

Remy's chest of drawers not only turns its back on superficial, elegant design, but also criticises both the excess and the consumer mania that pervades the world.

林美的抽屉柜不仅推翻了文雅但肤浅的设计，还对全世界的无节制消费进行了批判。

He's got motorcycle mania.

他爱摩托车爱得发狂.

China's stock market mania has reached the dowdy, two-room offices of the Tiancheng pawnshop in central Shanghai.

中国股市的狂热，已经波及上海市中心天成典当行。

As anyone who reads the news knows, there's been a mania of mergers and acquisitions lately.

任何看新闻的人都知道, 最近出现了一次合并和购买的狂潮.

A Londoner apparently in the grip of Olympic mania had to be rescued by lifeguards in the south of France after he set off from a beach-to swim to the U.S.

一个奥运狂热“重症患者”想要从法国南部的海滩游到美国，不过中途被当地的救生员救回了岸边。